CENTRO DE CONOCIMIENTO WESTARCO

Terminologia Básica de Soldadura - Parte 2

Antes de conocer los términos abajo, mira la parte 1 deste artículo

TERMINOLOGIA BÁSICA - PARTE 1

CERTIFICACION La certificación en soldadura es el testimonio escrito emitido por alguna autoridad (en soldadura puede ser una organización tal como AWS o un individuo tal como un inspector de soldadura calificado y certificado) del resultado exitoso de una calificación (demostración). En el caso de los soldadores, se demuestra la habilidad para producir metal de soldadura sano aplicando un procedimiento de soldadura que esté calificado previamente
WPS Sigla conformada por la primera letra de cada una de las siguientes palabras: Welding Procedure Specification o en español, Especificación del Procedimiento de Soldadura; se trata de un documento escrito con el procedimiento de soldadura calificado que suministra los valores de los parámetros de soldadura requeridos para una aplicación específica, de modo que se asegure la repetibilidad del resultado cuando es aplicado por soldadores u operarios de soldadura debidamente entrenados.
WPQ Sigla conformada por la primera letra de cada una de las siguientes palabras: Welder Performance Qualification o en español, Calificación del Desempeño del Soldador; se trata de un documento escrito preparado por un inspector de soldadura calificado y certificado que contiene el valor de las variables esenciales, el tipo de ensayos, los resultados obtenidos y el rango de las variables calificadas en la demostración de la habilidad de un soldador; en ese documento la organización y/o el inspector de soldadura hace una declaración en la que certifica la información consignada y su evaluación frente a un estándar (código o especificación) de calificación aplicable. Cuando se trata de la demostración de la habilidad de un operario de soldadura, el documento se denomina WOPQ (Welding Operator Performance Qualification). En los códigos estructurales publicados por AWS tal como el AWS D1.1/D1.1M:2020, utilizan la expresión Registro de Pruebas de la Calificación del Desempeño.
PQR Sigla conformada por la primera letra de cada una de las siguientes palabras: Procedure Qualification Record o en español, Registro de la Calificación de un Procedimiento de Soldadura, se trata de un documento escrito preparado por un inspector de soldadura calificado y certificado que contiene el valor de las variables de soldadura registradas, el tipo de ensayos realizados durante la soldadura del cupón de prueba y los resultados obtenidos para demostrar la capacidad de un procedimiento de soldadura para obtener uniones soldadas con las propiedades mecánicas y de sanidad requeridas para una aplicación específica; en ese documento la organización y/o el inspector de soldadura hace una declaración en la que certifica la información consignada y su evaluación frente a un estándar (código o especificación) de calificación aplicable.
HOMOLOGACION Es un término utilizado equivocadamente para referirse a una calificación y certificación de la habilidad de un soldador u operario de soldadura.
UNION SOLDADA La unión de dos o más componentes por medio de un depósito de soldadura producido al calentar los mismos por medio de una fuente de calor, una vez calentados a la temperatura requerida o se aplica una fuerza para producir una presión o se utiliza un material de aporte; en este último caso, la fuente de calor ha producido una condición líquida para permitir la mezcla de los componentes de la junta fundidos y del material de aporte; cuando hay condición líquida y no se emplea un material de aporte, la unión soldada se conoce como unión soldada autógena.

 

x

x

Loading..